译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一(yi)首歌:
在山上建一座小房子,下面可(ke)以看到宛溪。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
那西北方有(you)一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉(quan)水的叮咚声。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
8 顾藉:顾念,顾惜。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
遽:就;急忙、匆忙。