译文
摘下来的(de)花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
秋风起,牧(mu)草白,正是马肥牛壮好时节(jie),飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
注释
(47)摩:靠近。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
耗(mào)乱:昏乱不明。
(2)忽恍:即恍忽。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。