译文
为什么还要滞留远方?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
前线战况和妻子弟妹的消息都(du)无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
小船还得依靠着短篙撑开。
鸿雁不停地飞(fei)翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又(you)唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
61日:一天天。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”