译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情(qing)。
以鹄羹玉鼎进(jin)献美馔,商汤君王欣然受用。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹(yan)恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
孤雁(yan)不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑩从:同“纵”。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。