译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
小伙子们真强壮。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
树上黄(huang)叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
十步之内,稳杀(sha)一人,千里关隘,不(bu)可留行。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠(mian)。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
因(yin)此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞(zan)您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
恶(wù物),讨厌。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
37、遣:派送,打发。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。