译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人(ren)?唯有西湖波底的明月,曾经(jing)把所有的人照临。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
让我只急得白发长满了头颅。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
其一
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。