译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经(jing)指挥过十万雄师。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里(li)再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱(qian)有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
把佳节(jie)清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
55为:做。
之:的。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
绝:渡过。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
④笙歌,乐声、歌声。