译文
通往云台的栈道,一直(zhi)伸向高深难测的幽冥之处,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在(zai)柴门之前。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
听说有个大人物要还乡了,社长挨家挨户地通知每个差使:“任何差使均不得借故推脱。”这些差使真不寻常,一边要交纳草料,一边要派服劳役的民夫,都必须执行。有的说是车驾,有的说是銮舆,今天要回乡。只见在喧闹的市集里,王乡老拿着个陶托盘,赵忙郎抱着一个酒葫芦,带着新洗过的头巾,穿着新糨过的绸(chou)衫,正好装充有身份的阔人。忽然,瞎王留叫来一伙稀奇古怪的男女胡乱地吹笛打鼓,好像在欢迎什么。一大队人马从村口进来,前头的人拿着几面旗子,颇威风似的。那些旗子上的图案千奇百怪:有在月形环中画白兔;有红圈中画鸟;有画着一只鸡学跳舞的;有画着长着翅膀的狗;有画着蛇缠在葫芦上,还有用红漆刷过的叉,用银镀过的斧头,连甜瓜苦瓜也镀了金。马镫明晃晃的,扇子铺了一层雪白的鹅毛。还有那几个穿着奇怪的人,手里拿着一些罕见的器仗,穿著些奇怪的衣服。辕条套的全是马,套顶上没有驴。黄色丝绸做的伞的把是弯曲的。车前站着八个架前侍卫,车后的是随从。还有几个漂亮女子穿着艳装,一样的打扮。那个大汉下车了,众人马上行礼,但他没有看在眼里。见乡亲们跪拜在地,他挪身用手扶。我突然抬起头一看,那个我认识的,差点气死我了!你本来姓刘,你妻子姓吕。把你从头数到脚:你以前是亭长,喜欢喝酒。你的丈人在村教书,你曾经在我屋庄的东头住,和我一起割草喂牛,整地耕田。春天你摘了我的桑叶,冬天你借了我的米,问我借了都不知有多少了。趁着换田契,强迫称了我三(san)十斤麻,还酒债时偷着少给我几斛豆。有什么糊涂的,清清楚楚地写在账簿上,现成的放着字据文书。过去借的钱要在现在摊派的官差钱里扣除,欠我的粮食你要从粮税里暗地里给我扣出来。我琢磨着刘三:谁上来把你拉扯住,平(ping)白地为什么改了姓、换了名,要叫汉高祖。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
(二)
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
折下美(mei)丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
⑿只:语助词。
甚:很,非常。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑩迢递:遥远。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
9.中庭:屋前的院子。