译文
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力(li)，心藏情义最深沉。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能(neng)够迁调荒漠。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
你能不能多待几天再回去？怕山上(shang)的瑶草会衰歇吗？
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
子厚(hou)在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他祖先(xian)墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立(li)先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被(bei)贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
③ 琼壶敲尽缺：传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗，并用如意击唾壶为节拍，壶口尽缺（见《世说新语·豪爽》）。
②晞：晒干。
13.阴：同“荫”，指树荫。
2.蓼（liǎo）洲周公：周顺昌，字景文，号蓼洲，吴县（今苏州）人。万历年间进士，曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职，因不满朝政，辞职归家。东林党人魏大中被逮，途经吴县时，周顺昌不避株连，曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间，谥忠介。
⑵万里觅封侯：奔赴万里外的疆场，寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载：班超少有大志，尝曰，大丈夫应当“立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
红锦地衣随步皱：红锦地衣，红色锦缎制成的地毯。地衣，古时铺在地上的纺织品，即地毯。随步皱，指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱，此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱，明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。