译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节(jie)令时分。遥想深闺中的你,一定也是思(si)绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露(lu)宿荒凉故关。
在战事紧急时挥动兵器拒(ju)守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
冰雪堆满北极多么荒凉。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
⑵何:何其,多么。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。