译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上(shang)归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂(song);在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
马(ma)上要回(hui)归布山去隐居,逸兴高入云天。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
就(像家(jia)父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜(du)甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑽东篱:作者自称。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
96.胶加:指纠缠不清。
于:在。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
爽:清爽,凉爽。