译文
过去的去了
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上(shang),细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休(xiu)息(xi)着一只只乌鸦。
田头翻耕松土壤。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低(di)贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非(fei)分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
魂魄归来吧!
即使能合葬也无法倾诉(su)衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑤开元三载:公元七一七年。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
万象:万物。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
①何所人:什么地方人。