译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我(wo)看见月光就像是(shi)水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练(lian),我思念着情郎终夜不眠(mian)。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱(sha)。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返(fan)回故乡。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
己亥:明万历二十七年(1599年)
止:停止
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
75、驰骛(wù):乱驰。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。