译文
魂魄归来吧!
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
话已经说了很多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
海水仿佛在眼前弄潮,遥(yao)远的天边一片青碧的色彩。
鲧将身(shen)躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康(kang)城了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑩阴求:暗中寻求。
①鸣骹:响箭。
少顷:一会儿。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。