译文
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又(you)有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之(zhi)地。六(liu)朝的旧事,原来全不过是为少数私家(jia)大族的狭隘利益打算!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里(li)奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣(xuan)州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
驾驭着玉虬啊(a)乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
维纲:国家的法令。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
既而:固定词组,不久。
30.以:用。
绝域:更遥远的边陲。