译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
哥哥拥有善咬猛犬(quan),弟弟又打什么主意?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四(si)万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝(chao)军队打回来恢复昔日的太平生活。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
听说庞德公曾(zeng)到这里,入山采药一去未回还。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑹几许:多少。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑦被(bèi):表被动。
①湖州:地名,今浙江境内。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
31、迟暮:衰老。
(5)济:渡过。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。