译文
如果(guo)你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
而今古庙高树,肃穆庄(zhuang)严久远渺然。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望(wang)一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将(jiang)他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
崚嶒:高耸突兀。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。