译文
已不知不觉地快要到清明。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗(luo)帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面(mian),水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为(wei)心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷(tou)换(huan)人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先(xian)回到北方。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
自己拿(na)着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
君王的大门却有九重阻挡。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(32)凌:凌驾于上。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
(73)内:对内。