译文
其一
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在(zai)野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是(shi)早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成(cheng)晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
大气一团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(20)赞:助。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑹敦:团状。