译文
追究这弊病(bing)的(de)兴起实在是因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
魂啊不要去南方!
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里(li)都仿佛听到它们的哀啼。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”