译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了(liao)。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围(wei)围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭(hong)草,叶呈红色,也已开(kai)放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
这一切的一切,都将近结束了……
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑿更唱:轮流唱。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
汤沸:热水沸腾。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”