译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
寄居他乡回家的日(ri)(ri)子遥遥无期。梦里醒来凄(qi)绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什(shi)么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那(na)月光像水一般。喝着美酒,唱(chang)着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后(hou)正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此(ci)时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(24)闲潭:幽静的水潭。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。