译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
山河(he)将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷(tou)偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际(ji),头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
回到家我拉过翠被和衣蒙(meng)头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟(zhong)鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
“夏启偷得《九(jiu)辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
魂魄归来吧!
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
不要去遥远的地方。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
向南找禹穴若见李(li)白,代我问候他现在怎样!
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑸秋河:秋夜的银河。
22.视:观察。