译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
这里尊重贤德之人。
对天下(xia)施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久(jiu)别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在(zai)一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音(yin),诉说着难忘的故事。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言陷害。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦(lu)管躺在绿草地上吹着小曲。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
说:“回家吗?”
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
9.鼓吹:鼓吹乐。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。