译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自(zi)己妆扮过的映在池中的倩影。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年(nian)征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意(yi)识到心上的人,真的走远了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
①要欲:好像。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
(58)春宫:指闺房。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
[11]不祥:不幸。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。