译文
岁星在寅那年(nian)的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然(ran)的景象。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
水深(shen)桥断难前进,大军徘徊半路上。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒(tu)然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成(cheng)一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
你会感到宁静安详。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
11.却:除去
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。