译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城(cheng)里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不(bu)管今日乐事成为他年热泪流。
小时不识天上(shang)明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
在桥梁上筑直了营垒工事,南(nan)北两岸的人民如何交往?
鸾乌凤(feng)凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑸淈(gǔ):搅浑。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。