译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数(shu)相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个(ge)梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡(dang)漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣(ban)成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(63)出入:往来。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。