译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我客游在外,行事(shi)尽量迅速,像(xiang)同时间在竞争一样,来往(wang)的行程都是预先规划好了的。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因(yin)为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
[4]黯:昏黑。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
56. 检:检点,制止、约束。
9.青春:指人的青年时期。