译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
荆轲追逐(zhu)秦王,秦王绕着柱子(zi)跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能(neng)带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起(qi)同荆轲搏斗。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
春寒料峭(qiao)时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
月亮初升时秋露(lu)已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
可(ke)到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我懒(lan)得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自(zi)弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
[42]指:手指。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑷残阳:夕阳。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
63徙:迁移。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。