译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
尽管(guan)面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我国西南一带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。