译文
地势有帝王之气(qi),山水则虎踞龙蟠。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们(men),让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
子弟晚辈也到场,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
那儿有很多东西把人伤。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
那儿有很多东西把人伤。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑴洞仙歌:词牌名。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑨騃(ái):痴,愚。