译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在(zai)水泊梁山(shan),今日来(lai)观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份(fen)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
都与尘土黄沙伴随到老。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
魂魄归来吧!
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风(feng),春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
閟(bì):关闭。
诱:诱骗
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
畎:田地。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。