译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我本是像那个接舆(yu)楚狂人,
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为(wei)了什么而来到这险要(yao)的地方?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发(fa)挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用(yong)自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
儒生哪比得(de)上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
9、为:担任
6.而:顺承连词 意为然后
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。