译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
直达天云的高(gao)台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮(qi)窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
白骨堆成丘(qiu)山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十(shi)里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般(ban)屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽(jin),共同醉倒于洞庭湖的秋天。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火(huo);
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
31、曾益:增加。曾,通“增”。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
(3)缘饰:修饰
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。