译文
在(zai)平台作客依然愁思(si)不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
宴席上没有管弦乐声,只(zhi)有军乐阵阵,直立的(de)(de)(de)长刀,像要割断筝(zheng)弦般寒光森森。
高山似的品格怎么能仰望着他?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞(fei)奔如梭。
美丽的容颜还不如乌鸦(ya)的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为(wei)薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
腾跃失势,无力高翔;
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
47.善哉:好呀。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。