译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
“魂啊回来吧!
其一
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去(qu),未尽游兴全付(fu)与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意(yi),到湖上小路寻找遗落的花钿。
万里外的家(jia)乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
可怜庭院中的石榴树,
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⑤宗党:宗族,乡党。
九日:农历九月九日重阳节。
自:从。
见:同“现”,表露出来。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
⑼则:法则,楷模,此作动词。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。