译文
枯衰的(de)兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有(you)德淑女来会合。虽然没(mei)有好朋友,宴饮相庆自快乐。
这舟船哪能顺利到(dao)达?实难安置我怀念的心。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空(kong),却把一颗明星当作月亮观看了多时。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百(bai)姓愧对国家俸禄。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
6.旧乡:故乡。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。