之推避赏从，渔父濯沧浪。荣华敌勋业，岁暮有严霜。
俱客古信州，结庐依毁垣。相去四五里，径微山叶繁。
"满寺枇杷冬着花，老僧相见具袈裟。汉王城北雪初霁，
叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纤腰。"
"送远秋风落，西征海气寒。帝京氛祲满，人世别离难。
"汶上相逢年颇多，飞腾无那故人何。总戎楚蜀应全未，
岂藉荒庭春草色，先判一饮醉如泥。
野客茅茨小，田家树木低。旧谙疏懒叔，须汝故相携。
河阳县里虽无数，濯锦江边未满园。"
"自为洛阳客，夫子吾知音。爱义能下士，时人无此心。
师事少君年岁久，欲随旄节往层城。"
zhi tui bi shang cong .yu fu zhuo cang lang .rong hua di xun ye .sui mu you yan shuang .
ju ke gu xin zhou .jie lu yi hui yuan .xiang qu si wu li .jing wei shan ye fan .
.man si pi pa dong zhuo hua .lao seng xiang jian ju jia sha .han wang cheng bei xue chu ji .
ye ying huang li xi .hua fan bai xue chao .nian nian pan zhe yi .liu hen ru xian yao ..
.song yuan qiu feng luo .xi zheng hai qi han .di jing fen jin man .ren shi bie li nan .
.wen shang xiang feng nian po duo .fei teng wu na gu ren he .zong rong chu shu ying quan wei .
qi jie huang ting chun cao se .xian pan yi yin zui ru ni .
ye ke mao ci xiao .tian jia shu mu di .jiu an shu lan shu .xu ru gu xiang xie .
he yang xian li sui wu shu .zhuo jin jiang bian wei man yuan ..
.zi wei luo yang ke .fu zi wu zhi yin .ai yi neng xia shi .shi ren wu ci xin .
shi shi shao jun nian sui jiu .yu sui mao jie wang ceng cheng ..
译文
孔子路过泰山边，有个妇人(ren)在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不(bu)止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为(wei)什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
楚王派子虚出使齐国，齐王调遣境内所有的士卒，准备了众多的车马，与使者一同出外打猎。打猎完毕，子虚前去拜访乌有先生，并向他夸耀此事，恰巧无是公也在场。大家落座后，乌有先生向子虚问道：“今天打猎快乐吗？”子虚说：“快乐。”“猎物很多吧？”子虚回答道：“很少。”“既然如此，那么乐从何来？”子虚回答说：“我高兴的是齐王本想向我夸耀他的车马众多，而我却用楚王在云梦泽打猎的盛况来回答他。”乌有先生说道：“可以说出来听听吗？” 子虚说：“可以。齐王指挥千辆兵车，选拔上万名骑手，到东海之滨打猎。士卒排满草泽，捕兽的罗网布满山岗，兽网罩住野兔，车轮辗死大鹿，射中麋鹿，抓住麟的小腿。车骑驰骋在海边的盐滩，宰杀禽兽的鲜血染红车轮。射中禽兽，猎获物很多，齐王便骄傲地夸耀自己的功劳。他回头看着我说：‘楚国也有供游玩打猎的平原广泽，可以使人这样富于乐趣吗？楚王游猎与我相比，谁更壮观？’我下车回答说：‘小臣我只不过是楚国一个见识鄙陋的人，但侥幸在楚宫中担任了十余年的侍卫，常随楚王出猎，猎场就在王宫的后苑，可以顺便观赏周围的景色，但还不能遍览全部盛况，又哪有足够的条件谈论远离王都的大泽盛景呢？’齐王说：‘虽然如此，还是请大略地谈谈你的所见所闻吧！’ “我回答说：‘是，是。臣听说楚国有七个大泽，我曾经见过一个，其余的没见过。我所看到的这个，只是七个大泽中最小的一个，名叫云梦。云梦方圆九百里，其中有山。山势盘旋，迂回曲折，高耸险要，山峰峭拔，参差不齐；日月或被完全遮蔽，或者遮掩一半；群山错落，重叠无序，直上青云；山坡倾斜连绵，下连江河。那土壤里有朱砂、石青、赤土、白垩、雌黄、石灰、锡矿、碧玉、黄金、白银、种种色彩，光辉夺目，像龙鳞般地灿烂照耀。那里的石料有赤色的玉石、玫瑰宝石、琳、珉、琨珸、瑊玏、磨(mo)刀的黑石、半白半赤的石头、红地白文的石头。东面有蕙草的花圃，其中生长着杜衡、兰草、白芷、杜若、射干、芎䓖、菖蒲、茳蓠、蘼芜、甘蔗、芭蕉。南面有平原大泽，地势高低不平，倾斜绵延，低洼的土地，广阔平坦，沿着大江延伸，直到巫山为界(jie)。那高峻干燥的地方，生长着马蓝、形似燕麦的草、还有苞草、荔草、艾蒿、莎草及青薠。那低湿之地，生长着狗尾巴草、芦苇、东蔷、菰米、莲花、荷藕、葫芦、菴闾、莸草，众多麦木，生长在这里，数不胜数。西面则有奔涌的泉水、清澈的水池、水波激荡，后浪冲击前浪，滚滚向前；水面上开放(fang)着荷花与菱花，水面下隐伏着巨石和白沙。水中有神龟、蛟蛇、猪婆龙、玳瑁、鳖和鼋。北面则有山北的森林和巨大的树木：黄楩树、楠木、樟木、桂树、花椒树、木兰、黄蘖树、山梨树、赤茎柳、山楂树、黑枣树、桔树、柚子树、芳香远溢。那些树上有赤猿、猕猴、鹓鶵、孔雀、鸾鸟、善跳的猴子和射干。树下则有白虎、黑豹、蟃蜒、貙、豻、雌犀牛、大象、野犀牛、穷奇、獌狿。 ‘于是就派专诸之类的勇士，空手击杀这些野兽。楚王就驾御起被驯服的杂毛之马，乘坐着美玉雕饰的车，挥动着用鱼须作旒穗的曲柄旌旗，摇动缀着明月珍珠的旗帜。高举锋利的三刃戟，左手拿着雕有花纹的乌嗥名弓，右手拿着夏箙中的强劲之箭。伯乐做骖乘，纤阿当御者。车马缓慢行驶，尚未尽情驰骋时，就已踏倒了强健的猛兽。车轮辗压邛邛、践踏距虚，突击野马，轴头撞死騊駼，乘着千里马，箭射游荡之骐。楚王的车骑迅疾异常，有如惊雷滚动，好似狂飙袭来，像流星飞坠，若雷霆撞击。弓不虚发，箭箭都射裂禽兽的眼眶，或贯穿胸膛，直达腋下，使连着心脏的血管断裂。猎获的野兽，像雨点飞降般纷纷而落，覆盖了野草，遮蔽了大地。于是，楚王就停鞭徘徊，自由自在地缓步而行，浏览山北的森林，观赏壮士的暴怒，以及野兽的恐惧。拦截那疲倦的野兽，捕捉那精疲力竭的野兽，遍观群兽各种不同的姿态。 ‘于是，郑国漂亮的姑娘，肤色细嫩的美女，披着细缯细布制成的上衣，穿着麻布和白娟制做的裙子，装点着纤细的罗绮，身上垂挂着轻雾般的柔纱。裙幅褶绉重叠，纹理细密，线条婉曲多姿，好似深幽的溪谷。美女们穿着修长的衣服，裙幅飘扬，裙缘整齐美观；衣上的飘带，随风飞舞，燕尾形的衣端垂挂身间。体态婀娜多姿，走路时衣裙相磨，发出噏呷萃蔡的响声。飘动的衣裙饰带，摩磨着下边的兰花蕙草，拂拭着上面的羽饰车盖。头发上杂缀着翡翠的羽毛做为饰物，颌下缠绕着用玉装饰的帽缨。隐约缥缈，恍恍忽忽，就像神仙般的若有若无。 ‘于是楚王就和众多美女一起在蕙圃夜猎，从容而缓慢地走上坚固的水堤。用网捕取翡翠鸟，用箭射取锦鸡。射出带丝线的短小之箭，发射系着细丝绳的箭。射落了白天鹅，击中了野鹅。中箭的鸧鸹双双从天落，黑鹤身上被箭射穿。打猎疲倦之后，拨动游船，泛舟清池之中。划着画有鹢鸟的龙船，扬起桂木的船浆。张挂起画有翡翠鸟的帷幔，树起鸟毛装饰的伞盖。用网捞取玳瑁，钓取紫贝。敲打金鼓，吹起排箫。船夫唱起歌来，声调悲楚嘶哑，悦耳动听。鱼鳖为此惊骇，洪波因而沸腾。泉水涌起，与浪涛汇聚。众石相互撞击，发出硠硠礚礚的响声，就像雷霆轰鸣，声传几百里之外。 ‘夜猎将停，敲起灵鼓，点起火把。战车按行列行走，骑兵归队而行。队伍接续不断，整整齐齐，缓慢前进。于是，楚王就登上阳云之台，显示出泰然自若安然无事的神态，保持着安静怡适的心境。待用芍药调和的食物备齐之后，就献给楚王品尝。不像大王终日奔驰，不离车身，甚至切割肉块，也在轮间烤炙而吃，而自以为乐。我以为齐国恐怕不如楚国吧。’于是，齐王默默无言，无话回答我。” 乌有先生说：“这话为什么说得如此过分呢？您不远千里前来赐惠齐国，齐王调遣境内的全部士卒，准备了众多的车马，同您外出打猎，是想同心协力猎获禽兽，使您感到快乐，怎能称作夸耀呢！询问楚国有无游猎的平原广泽，是希望听听楚国的政治教化与光辉的功业，以及先生的美言高论。现在先生不称颂楚王丰厚的德政，却畅谈云梦泽以为高论，大谈淫游纵乐之事，而且炫耀奢侈靡费，我私下以为您不应当这样做。如果真像您所说的那样，那本来算不上是楚国的美好之事。楚国若是有这些事，您把它说出来，这就是张扬国君的丑恶；如果楚国没有这些事，您却说有，这就有损于您的声誉，张扬国君的丑恶，损害自己的信誉，这两件事没有一样是可做的，而您却做了。这必将被齐国所轻视，而楚国的声誉也会受到牵累。况且齐国东临大海，南有琅琊山，在成山观赏美景，在之罘山狩猎，在渤海泛舟，在孟诸泽中游猎。东北与肃慎为邻，左边以汤谷为界限；秋天在青丘打猎，自由漫步在海外。像云梦这样的大泽，纵然吞下八九个，胸中也丝毫没有梗塞之感。至于那超凡卓异之物，各地特产，珍奇怪异的鸟兽，万物聚集，好像鱼鳞荟萃，充满其中，不可胜记，就是大禹也辨不清它们的名字，契也不能计算它们的数目。但是，齐王处在诸侯的地位，不敢陈说游猎和嬉戏的欢乐，苑囿的广大。先生又是被以贵宾之礼接待的客人，所以齐王没有回答您任何言辞，怎能说他无言以对呢！”
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
杭州有个卖水果的人，擅长贮藏柑橘，经历一整年也不溃烂，拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子，玉石一样的质地，金灿灿的颜色。放到市场上，卖（比别人的高出）十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个，切开它，像有股烟直扑口鼻，看它的里面，干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪，问他说：“你卖给别人的柑橘，是打算用来装满在盛祭品的容器中，祭祀祖先、招待宾客的吗？还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗？这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说：“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它，别人买它，不曾有人说过什么的，却唯独不能满足您吗？世上做欺骗的事的人不少，难道仅仅只有我一个吗？你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人，威武的样子，好像是捍卫国家的将才，他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗？那些戴着高帽子，拖着长长带子的人，气宇轩昂的坐在朝堂之上，他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗？盗贼四起却不懂得抵御，百姓困苦却不懂得救助，官吏狡诈却不懂得禁止，法度败坏却不懂得治理，奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上，骑着大马，喝着美酒，吃着美食的人，哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿？可是无论到哪里，又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢？你看不到这些现象，却只看到我的柑橘！” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话，觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗？因而假托柑橘用来讽刺吗？
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
要是进献上，那就成了贵国君王府库中的财物，不经过进献的丁式，是不敢进献的。如果把礼物放在露天里，又怕日晒雨淋而腐烂生虫，加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时，宫室低小，没有门阙和台榭，”却把接待宾客的馆舍修得十分高大，宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好，司空按时平整道路，泥水工匠按时粉刷馆舍房间；诸侯的宾客来到，甸人点起庭院中的火把，仆人巡视客舍，存放车马有地方，宾客的随从有代劳的人员，管理车辆的官员给车轴加油，打扫房间的，伺养牲口的，各自照看自己份内的事；各部门的属官要检查招待宾客的物品；文公从不让宾客们多等，也没有被延误了的事；与宾客同忧共乐，出了事随即巡查，有不懂的地方就指教，有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样，哪里会有灾患啊；不怕有人抢劫偷盗，也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里，却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里，车辆进不了大门，又不能翻墙而入；盗贼公然横行，天灾难防。接见宾客没有定时，召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙，就没有地方存放礼品，我们的罪过就要加重。斗胆请教您，您对我们有什么指示？虽然贵国遇上鲁国丧事，可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物，我们会把围墙修好了再走，这是贵君的恩惠，我们哪敢害怕辛劳？”士文伯回去报告了。赵文子说：“的确是这样。我们实在不注重培养德行，用像奴仆住的房舍来招待诸侯，这是我们的过错啊；”于是，他派士文伯前去道歉，承认自己不明事理。
注释
⑥乱：古时称乐曲的最后一章。
无敢：不敢。
2、香尘：带着花香的尘土。
空白：一作“空山”。《列子·汤问》：“秦青抚节悲歌，响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑩蛾眉，蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
[13]惴惴（zhuì）：忧惧的样子。
卒：终于。
唐文宗大和七年四月到九年初，杜牧曾在淮南节度使（使府在扬州）牛僧孺幕中作过推官和掌书记，和当时在幕任节度判官的韩绰相识。此诗是杜牧离开扬州以后，在江南怀念昔日同僚韩绰判官而作。，具体写作时间约在大和九年秋或开成元年秋。杜牧在韩绰死后作过《哭韩绰》诗，可见他与韩绰有深厚的友谊。
唐顺之 唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。 嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。
高秋登塞山，南望马邑州。降虏东击胡，壮健尽不留。
洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。"
愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。"
预传籍籍新京尹，青史无劳数赵张。"
"羡他骢马郎，元日谒明光。立处闻天语，朝回惹御香。
只恐岁云暮，遂与空名老。心往迹未并，惭愧山上草。"
"邦牧今坐啸，群贤趋纪纲。四人忽不扰，耕者遥相望。
笑说金人偈，闲听宝月诗。更怜茶兴在，好出下方迟。"
遥知心赏缓王程。兴过山寺先云到，啸引江帆带月行。
耳目静无哗，神超道性深。乘兴得至乐，寓言因永吟。"
群公有惭色，王室无削弱。迥出名臣上，丹青照台阁。
相知成白首，此别间黄泉。风雨嗟何及，江湖涕泫然。
"桂水随去远，赏心知有馀。衣香楚山橘，手鲙湘波鱼。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
犹是对夏伏，几时有凉飙。燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇。
"不醉百花酒，伤心千里归。独收和氏玉，还采旧山薇。
高楼临远水，复道出繁花。唯见相如宅，蓬门度岁华。"
内惧非道流，幽人见瑕疵。洪涛隐语笑，鼓枻蓬莱池。
岁暮冰雪寒，淮湖不可越。百年去心虑，孤影守薄劣。
石间洗耳水空流。绿苔唯见遮三径，青史空传谢九州。
萤光空尽太阳前。虚名滥接登龙士，野性宁忘种黍田。
庶将镜中象，尽作无生观。"
"玉塞抵长城，金徽映高阙。遥心万馀里，直望三边月。
春日兼蒙暄暖扶。飘然斑白身奚适，傍此烟霞茅可诛。
"十年归客但心伤，三径无人已自荒。夕宿灵台伴烟月，
"清政过前哲，香名达至尊。明通汉家籍，重识府公恩。
"手把铜章望海云，夫人江上泣罗裙。
岩泉嗟到晚，州县欲归慵。草色带朝雨，滩声兼夜钟。
清时因得访遗贤。荆门晓色兼梅雨，桂水春风过客船。
王旅方伐叛，虎臣皆被坚。鲁人着儒服，甘就南山田。
"日沉诸山昏，寂历群动宿。孤舟独不系，风水夜相逐。
"金羁映骕骦，后骑佩干将。把酒春城晚，鸣鞭晓路长。
"日临公馆静，画满地图雄。剑阁星桥北，松州雪岭东。
州图领同谷，驿道出流沙。降虏兼千帐，居人有万家。
白榜千家邑，清秋万估船。词人取佳句，刻画竟谁传。"
坐惜去车远，愁看离馆空。因思郢川守，南楚满清风。"
"独坐见多雨，况兹兼索居。茫茫十月交，穷阴千里馀。
远色带孤屿，虚声涵殷雷。风行越裳贡，水遏天吴灾。
"三峡传何处，双崖壮此门。入天犹石色，穿水忽云根。
回首黎元病，争权将帅诛。山林托疲苶，未必免崎岖。"
"上略当分阃，高情善闭关。忘机群动息，无战五兵闲。
不忆新城连嶂起，唯惊画角入云高。"
"西南万壑注，勍敌两崖开。地与山根裂，江从月窟来。
"三年期上国，万里自东溟。曲盖遵长道，油幢憩短亭。
向营淮水满，吹角楚天秋。客梦依依处，寒山对白楼。"
更对乐悬张宴处，歌工欲奏采莲声。"
吴门转粟帛，泛海陵蓬莱。肉食三十万，猎射起黄埃。
雨痕连地绿，日色出林斑。却笑兴公赋，临危滑石间。"
野果新成子，庭槐欲作花。爱君兄弟好，书向颍中夸。"
青史遗芳满，黄枢故事存。空悲渭桥路，谁对汉皇言。
"东郊未解围，忠义似君稀。误落胡尘里，能持汉节归。
馀力浮于海，端忧问彼苍。百年从万事，故国耿难忘。"
吊影夔州僻，回肠杜曲煎。即今龙厩水，莫带犬戎膻。
春草连青绶，晴花间赤旗。山莺朝送酒，江月夜供诗。
思免物累牵，敢令道机退。瞒然诵佳句，持此秋兰佩。"
"日昃石门里，松声山寺寒。香云空静影，定水无惊湍。
君门嗟缅邈，身计念居诸。沉吟顾草茅，郁怏任盈虚。
"华馆曙沈沈，惟良正在今。用材兼柱石，闻物象高深。
"但能一官适，莫羡五侯尊。山色垂趋府，潮声自到门。
"春宅弃汝去，秋帆催客归。庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣。
苍生望已久，回驾独依然。"
磨铅辱利用，策蹇愁前程。昨夜明月满，中心如鹊惊。
吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。
人去藤花千里强，藤花无主为谁芳。相思历乱何由尽，
"瑶瑟多哀怨，朱弦且莫听。扁舟三楚客，丛竹二妃灵。
岂知天畔有青山。人归极浦寒流广，雁下平芜秋野闲。
"含毫意不浅，微月上帘栊。门静吏人息，心闲囹圄空。
傍架齐书帙，看题减药囊。无人觉来往，疏懒意何长。"
市人日中集，于利竞锥刀。置膏烈火上，哀哀自煎熬。
树老见家日，潮平归县时。衣催莲女织，颂听海人词。
唐尧真自圣，野老复何知。晒药能无妇，应门幸有儿。
寄语杨员外，山寒少茯苓。归来稍暄暖，当为劚青冥。翻动神仙窟，封题鸟兽形。兼将老藤杖，扶汝醉初醒。
天寒鸟已归，月出人更静。土室延白光，松门耿疏影。
流落四海间，辛勤百年半。商歌向秋月，哀韵兼浩叹。
"结庐对中岳，青翠常在门。遂耽水木兴，尽作渔樵言。
爽气不可致，斯人今则亡。山阴一茅宇，江海日凄凉。
近时冯绍正，能画鸷鸟样。明公出此图，无乃传其状。 殊姿各独立，清绝心有向。疾禁千里马，气敌万人将。 忆昔骊山宫，冬移含元仗。天寒大羽猎，此物神俱王。 当时无凡材，百中皆用壮。粉墨形似间，识者一惆怅。 干戈少暇日，真骨老崖嶂。为君除狡兔，会是翻鞴上。
雪中望来信，醉里开衡门。果得希代宝，缄之那可论。"
所嗟无产业，妻子嫌不调。五斗米留人，东谿忆垂钓。"
"步屦深林晚，开樽独酌迟。仰蜂黏落絮，行蚁上枯梨。