译文
她说(shuo)(shuo)过要(yao)来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上(shang)等着,直到残月西斜,传来五更的晓(xiao)钟。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢(diu)弃这酒杯啊。”
汉江之上有游女,想去追求不可能。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携(xie)、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟(su)而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
略识几个字,气焰冲霄汉。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
7.旗:一作“旌”。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
负:背着。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
间隔:隔断,隔绝。