译文
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对(dui)男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖(nuan)融融的气息，彼此之间的柔情蜜(mi)意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起(qi)身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面(mian)寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
夜半久立独(du)沉思，一眼遍观四周天。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满(man)腔的壮志豪情。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过(guo)阴山。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬(zang)花的人。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
注释
泾渭：泾水和渭水。不可求：难辨清浊。
②袅娜：细长柔美貌。春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
（73）乐岁：丰收的年头。 终：一年。
何许：何处。
⑨榭：建筑在台上或水上的房屋。
⑻射钩：射钩者的省语，指管仲。管初事齐公子纠，公子纠和齐桓公小白争立为君，管仲射中小白的带钓，后来小白用管仲为相。
[41]刘三：刘邦，排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住：揪住，抓着。
②斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。
⑤四运：指四季。