译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
倚着玉柱畅饮,欣赏(shang)那深(shen)秋景色。
大江悠悠东流去永(yong)不回还。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
平贱时(shi)难道有什么与众不同(tong)?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
进献先祖先妣尝,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
木屐上(shang)那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
1.曩:从前,以往。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
时习:按一定的时间复习。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。