译文
其二
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
上指苍天请它给我作证.一(yi)切都为了君王的缘故。
(孟子(zi))说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答(da)说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火(huo)红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。