译文
天地变化巨大(da),吴国宫殿早已颓倒。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
迟来(lai)的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派(pai)张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒(nu)地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘(fu)虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
攀上日观峰,凭栏望东海。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
366、艰:指路途艰险。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑾致:招引。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。