译文
其一
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得(de)一战为国建立功勋。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin),未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
十五(wu)(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收(shou)纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
零落:漂泊落魄。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
(87)太宗:指李世民。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”