译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然(ran)出涕。
我日夜思念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既(ji)不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
直达天云的高台既然都已经立(li)起来了,那么家父的愿望必定能实现!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
吴越美女艳如花,窈窕婀(e)娜,浓装艳抹。
荷叶接天望不尽一片碧(bi)绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
絮:棉花。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑶一麾(huī):旌旗。