译文
在人间四月里百花凋零已尽(jin),高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
美貌虽然(ran)也相近,纺织技巧差得多。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所感动。
以前的日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑(hei)。
山深林(lin)密充满险阻。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
恍:恍然,猛然。