译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
长干里吴地的姑娘,眉(mei)目清秀,娇艳可比明月。
奇(qi)特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
含有醉意(yi)的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一(yi)群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
手拿宝剑,平定万里江山;
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
闺中美女既然难以接近,贤(xian)智君王始终又不醒觉。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(9)远念:对远方故乡的思念。