译文
老百姓空盼了好几年,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样(yang)大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不(bu)是远小近大的道理吗?”
生(sheng)下来以后还不会相思,才(cai)会相思,便害了相思。
你(ni)酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州(zhou)了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进(jin)酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(26)内:同“纳”,容纳。
(41)载:行事。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑤淹留,停留。淹,滞留。