译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西(xi)(xi)秦。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士(shi)以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军(jun)。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江(jiang)上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
今日再来此地,姑娘不知去向何处(chu),只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
克:胜任。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
(21)大造:大功。西:指秦国。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。